-
1 synergistic innovation to gain military advantage
Military: SIGMAУниверсальный русско-английский словарь > synergistic innovation to gain military advantage
-
2 position of advantage
Military: POAУниверсальный русско-английский словарь > position of advantage
-
3 tactical advantage
Military: TAУниверсальный русско-английский словарь > tactical advantage
-
4 военное превосходство
Универсальный русско-английский словарь > военное превосходство
-
5 одностороннее военное превосходство
Универсальный русско-английский словарь > одностороннее военное превосходство
-
6 одностороннее военное преимущество
Military: one-sided military advantageУниверсальный русско-английский словарь > одностороннее военное преимущество
-
7 программа разработки взаимодополняющих средств для достижения военного превосходства
Универсальный русско-английский словарь > программа разработки взаимодополняющих средств для достижения военного превосходства
-
8 превосходство в численности ЛС СВ
Military: advantage in ground force manpowerУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в численности ЛС СВ
-
9 военное преимущество над
Русско-английский политический словарь > военное преимущество над
-
10 преимущество преимуществ·о
1) (превосходство) superiority, advantage; pull разг.; edge амер. разг.бороться с кем-л. за преимущество — to jostle with smb. for advantage
гарантировать / обеспечить преимущества — to secure advantages
добиться преимущества над кем-л. — to gain / to get / to have / to score / to win an advantage of / over smb.
использовать преимущество — to exploit (one's) advantage
обладать преимуществом над кем-л. — to have an advantage of / over smb.
получить преимущество над другими государствами — to obtain / to score advantages over other states
предоставить преимущество — to give / to grant an advantage
одностороннее преимущество — one-sided / unilateral advantage
добиваться односторонних преимуществ — to seek uniletarel / one-sided advantages
относительное / сравнительное преимущество — comparative advantage
использовать военную силу для достижения политического преимущества — to translate military strength into political advantage
преимущество, которое может быть использовано на переговорах — bargaining chip
2) (привилегия) preference, privilege, benefit; (выгода) capitalне добиваться преимуществ — to ask / to beg no odds амер.
получать преимущества — to receive odds, to gain benefits
права и преимущества, вытекающие из членства в ООН — rights and benefits resulting from membership of the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > преимущество преимуществ·о
-
11 военное преимущество
1) Diplomatic term: military advantage2) Mass media: military edgeУниверсальный русско-английский словарь > военное преимущество
-
12 военное преимущество над (кем-л.)
Politics: military advantage over (smb)Универсальный русско-английский словарь > военное преимущество над (кем-л.)
-
13 выгодная местность
1) Military: advantage ground, favorable terrain2) Arms production: (для охоты) advanced groundУниверсальный русско-английский словарь > выгодная местность
-
14 перевес
1) General subject: flying start, one up on, overbalance, overpoise, overweight, preponderance, preponderance of ( smb), the better hand, excess weight2) Military: advantage, over-balance, over-weight, superiority3) Construction: sway4) Economy: excess baggage, odds, overabundance, whip hand (напр. в конкуренции на мировом рынке)5) Accounting: whip hand6) Diplomatic term: margin7) Silicates: overweight (компонента шихты)8) Advertising: edge9) leg.N.P. deciding vote -
15 расчёт
1) General subject: account (lay (one's) account with something - рассчитывать на что-либо), accounting, arithmetic (ы), calculation, clearing-off, computation, consideration, design, detachment, dismissal, economy, estimation, expectation, gunners, intention, payment, prediction, providence, reckoning, reckoning (тж. перен.), sack (увольнение), settlement, (например технических требований или данных) quotation, accountance, rationale2) Computers: count3) Naval: quittance, rating, speculation4) Medicine: billing5) Military: advantage, counting off (при построении), crew, detachment (орудия, миномёта), estimate, gun crew, gun section, manning detail (огневого средства), operating personnel, section, squad, squad section, team6) Engineering: analysis (обычно проверочный), computing, designing, sizing, valuation7) Professional term: dismissal pay9) Law: settlement of accounts, statement10) Economy: derivation, estimating, processing operations, settling11) Accounting: making-up12) Finances: (по платежам) settlement (в отличие от calculation - расчёт, определение. вычисление ( какого-либо показателя))13) Australian slang: tick14) Architecture: ultimate load design15) Psychology: guessing16) Jargon: walking papers, walking ticket17) Information technology: acct, bill, calculating, invoice18) Oil: reliance19) Astronautics: figuring20) Geophysics: calculations, computations, determination, evaluation, generation22) Drilling: dimensioning23) EBRD: clearance24) Automation: calculus25) Arms production: crew (орудийный, миномётный или пулемётный)26) Sakhalin A: analysis (structural) (при проектировании конструкций)27) leg.N.P. voucher28) Makarov: analysis (определение напряжений, деформаций, внутр. сил, моментов, условий жёсткости в имеющейся конструкции), calculation (вычисления), calculations (вычисления), computation (вычисления), computations (вычисления), consideration (рассмотрение), design (подбор сечений и др. размеров реальной конструкции при заданных напряжениях, моментах и т.п.), manning detail (огневого средства и т.п.), solution, solution (решение)29) SAP.tech. settl.30) SAP.fin. settlmt31) oil&gas: fire team -
16 сильная сторона
1) General subject: (one's) long suit (человека), forte (в человеке), one's strong (long) suit (человека), smb.'s strong point (чья-л.), strong suit (человека), strength area(s), strength2) Military: advantage3) Diplomatic term: strong point (чего-л.)4) Business: ( в конкурентной борьбе) edge -
17 тактически важный пункт
1) Military: advantage point, critical point, tactical location, vantage point2) Cartography: tactical locality (на карте)3) Makarov: key pointУниверсальный русско-английский словарь > тактически важный пункт
-
18 численное превосходство
1) Military: advantage in numbers, inferiority in numbers (противника), numerical inferiority (противника), numerical preponderance, numerical superiority, superior odds2) Diplomatic term: numerical superiority (личного состава войск)3) Business: excessУниверсальный русско-английский словарь > численное превосходство
-
19 военное преимущество над
Politics: (кем-л.) military advantage over (smb)Универсальный русско-английский словарь > военное преимущество над
-
20 экологическая война
экологическая война
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental warfare
The direct manipulation or destruction of ecological resources as either a political threat or for actual military advantage. (Source: BAS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическая война
См. также в других словарях:
Military necessity — Military necessity, along with distinction, and proportionality, are three important principles of international humanitarian law governing the legal use of force in an armed conflict. Contents 1 Attacks 2 Weapons 3 References … Wikipedia
Military.com — is the website created by Military Advantage to be a portal for U.S. military members.[1] In early 2004, Military Advantage was purchased by Monster Worldwide.[2] The company s main revenue streams are advertising, military themed products and… … Wikipedia
Military space shuttle — A military space shuttle would be the military equivalent of NASA s space shuttle. Many experts[who?] believed[citation needed] that it is extremely unlikely that NASA, the United States Department of Defense or any other Federal agency could… … Wikipedia
Military history of African Americans in the American Civil War — African American topics History Atlantic slave trade · Maafa Slavery in the United States Reconstruction … Wikipedia
Military history of Brazil — Military of Brazil … Wikipedia
Military helicopter — A Mi 17 and troops, Afghanistan, 2009. A military helicopter is a helicopter that is either specifically built or converted for use by military forces. A military helicopter s mission is a function of its design or conversion. The most common use … Wikipedia
Military art (Military science) — Military art (French: historical L Art de la Guerre) (lit. art of war), (Russian: Военное искуство) is a field of theoretical research and training methodology in military science used in the conduct of military operations on land, in the… … Wikipedia
Military of the Ottoman Empire — Army: Sipahi · Akıncı · Timariot … Wikipedia
Military glider — Waco CG 4A of the USAF Military gliders (an offshoot of common gliders) have been used by the military of various c … Wikipedia
Military taxonomy — encompasses the domains of weapons, equipment, organizations, strategies, and tactics.[1] The use of taxonomies in the military extends beyond its value as an indexing tool or record keeping template.[2] Contents 1 Blink of an eye 2 … Wikipedia
Military history of Canada during World War I — Military history of Canada This article is part of a series Conflicts … Wikipedia
